Prevod od "radila u" do Češki


Kako koristiti "radila u" u rečenicama:

Istina je da si radila u pivari, ali život tamo nije, oèigledno, bio tako dosadan, kako si ga ti prikazala.
Také je pravda, že jste pracovala v pivovaru. Ale život nebyl tak šedivý, jak jste ho líčila.
Mora da misle na ono kad je radila u treæoj smeni na turistièkom brodu.
To asi mysleli, jak ojela posádku na trajektu na Block Island.
Podsjeæaš me na èovjeka koji me posjeæivao dok sam radila u New Orleansu.
Ty mi připomínáš chlápka, co za mnou chodil, když jsem dělala v New Orleans.
Mora biti neki zakon protiv toga da radiš za finansijsku instituciju nakon što si radila u regulaciji finansija, zar ne?
Tam by měl jednat svévolně proti pracování pro finanční společnost potom co vy pracujete na finanční regulační
A što si ti sinoè radila u šumi?
A co vy jste tam dělala?
Šta si radila u mojoj sobi?
Co jsi dělala v mém pokoji?
A ja sam pomislila da ste radila u Ianovoj izdavaèkoj kuæi.
Předpokládala jsem, že pracujete v Ianově vydavatelství.
Briga me zašto, ili šta si radila u baru.
Je mi jedno proč nebo co si v tom baru dělala.
Moja mama je radila u fabrici.
Moje máma, uh, v tý továrně pracovala.
Nije htela da kaže šta je radila u noæi ubistva.
Neřekla, kde byla v noc vraždy.
Što si radila U Fontani d'amore tokom mog vjenèanja?
Co jsi dělala ve fontáně zamilovaných - během mé svatby?
268 moguæih spojeva, šest koje su živjele u New Yorku ali je samo jedna radila u Virtanen Pharmaceuticalsu.
268 možných shod, 6 žije v New Yorku, ale jen jedna pracuje pro Virtanen Pharmaceuticals.
Penny, nije bitno šta si radila u prošlosti.
Penny, nezáleží na tom, co jsi dělala v minulosti. Teď jsi dobrý člověk.
Da nije bilo Henryjevog novca, još bi radila u frizerskom salonu u Beavertonu.
Kdyby nebylo Henryho peněz, pořád bys stříhala vlasy v Beavertonu.
Privremeno je radila u pravnièkoj firmi.
Pomáhala v právnické firmě, tady jen nakupovala šperky.
Tvoja obitelj je nekoæ radila u ovoj rupetini.
Tvoje rodina pracovalaN na tomhle zasraným místě.
Zgodna i nezavisna Džejmi Vilijams je odrasla u hraniteljskom domu... zatim je radila u supermarketu, zaraðujuæi za... veæi stepen svog obrazovanja.
Krásná a nezávislá Jamie Williams vyrostla u pěstounů. Poté pracovala v supermarketu a mezitím získala obchodní titul.
Uglavnom sam radila u istočnom krilu.
Nejvíce času jsem strávila prací v tomhle Východním křídle.
Znate li uopšte šta sam radila u Mumbaju?
Víte vůbec, co jsem v Bombaji dělala?
Uhvatila me je sa jednom mršavom Aksvarijankom koja je radila u dosijeima Nove.
Načapala mě s hubenou Askavariankou, co dělala v archívu Novy.
Posle škole sam radila u planetarijumu.
Po škole jsem pracovala v planetáriu.
Ništa nije radila u njoj, pa mislim da je pošteno.
Stejně tu nic nedělala, podle mě je to spravedlivý.
Samohrana sam majka koja je 60 sati tjedno radila u petama od 15 cm da napojnicama podigne dijete genijalca koje sad vidiš pred sobom.
Zkus svobodnou mámu, která dře pro dýška 60 hodin týdně na megajehlách, aby vychovala geniální dítě, které vidíš před sebou.
I sada znam šta je Natali radila u kafeu.
Taky vím, co Natalie dělala v té kavárně.
Iz Kanzasa sam se preselila u lepu Arizonu, gde sam nekoliko godina radila u Flagstafu, ovog puta sa učenicima nižih razreda.
Z Kansasu jsem se přestěhovala do Arizony, kde jsem řádku let učila ve Flagstaff, tentokrát žáky druhého stupně.
Dok sam radila u zatvosrkom sistemu, sledeće mi je bilo vrlo jasno: mnogi od nas u ovoj sobi i kod skoro svih ljudi koji su čekali smrtnu kaznu i sa kojima sam radila, seme njihovog saosećanja nikada nije bilo zalivano.
A když jsem pracovala ve věznicích, bylo mi zřejmé, že mnohým z nás i v této místnosti a skoro všem na smrt odsouzeným, se kterými jsem pracovala, semínka soucitu nebyla nikdy zalévána.
Dok sam radila u Philips-u, razgovarali smo o ideji možda-tehnologije, nečega što nije uključeno niti isključeno - nešto između.
Zatímco jsem byla u Philips, projednávali jsme nápad na možnou technologii, která nebyla ani zapnutá, ani vypnutá, ale něco mezi.
Tako sam dobila neku obuku i otišla i radila u Africi veći deo svojih 20-ih godina.
A tak jsem prošla výcvikem, odjela do Afriky a pracovala tam většinu roků mezi dvacítkou a třicítkou.
Naporno sam radila u školi, ali kada sam bila u osmom razredu, to je bio odlučujući faktor.
Pilně jsem se ve škole učila, ale v osmé třídě přišel rozhodující moment.
Ona je radila u lokalnoj srednjoj školi, kao sekretarica u direktorovoj kancelariji. Bila je u prilici da vidi svu decu koja su bila izbačena sa časa iz bilo kog razloga, i koja su čekala disciplinsku kaznu.
Pracovala na místní střední škole jako seketářka děkana, takže měla možnost vidět všechna děcka vyhozená ze třídy, ať už provedla cokoliv, čekající na potrestání.
I bio je uporan, danima, a zatim i nedeljama, dalje i dalje, govoreći sve što sam radila u trećem licu.
Ten hlas přetrvával celé dny, potom týdny a dál a dál, popisoval vše, co jsem dělala, ve třetí osobě.
Želela bih da vam ispričam o pravnom slučaju na kom sam radila, u kom je učestvovao čovek po imenu Stiv Tajtus.
Ráda bych se s vámi podělila o právní případ, na kterém jsem pracovala. Týkal se muže jménem Steve Titus.
Iako je radila u fabrici, prikupljala je sitninu i otputovala u Evropu.
A i když pracovala v továrně, šetřila a cestovala do Evropy.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
Više od 60 godina, psihologija je radila u okvirima bolesničkog modela.
No, více než 60 let psychologie pracovala v modelech nemocí.
radi se o ženi koja je radila u Darfuru gledajući stvari koje ni jedno ljudsko biće ne treba da vidi.
Byla jednou jedna žena, která pracovala v Darfúru a viděla věci, které by žádná lidská bytost neměla vidět.
0.76703691482544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?